docs: translate fullupgrade script messages to English

fullupgrade

@@ -5,20 +5,20 @@ show_help() {
 	cat <<'EOF'
 Usage: fullupgrade
 
-Met à jour Arch Linux et effectue un nettoyage:
-  - mise à jour de archlinux-keyring
-  - synchronisation complète du système
-  - suppression des paquets orphelins
-  - nettoyage du cache pacman
+Updates Arch Linux and performs cleanup:
+  - updates archlinux-keyring
+  - performs a full system synchronization
+  - removes orphaned packages
+  - cleans the pacman cache
 
-Attention: ce script modifie le système et s'exécute sans confirmation.
+Warning: this script modifies the system and runs without confirmation.
 EOF
 }
 
 
 require_root() {
 	if [ "${EUID:-$(id -u)}" -ne 0 ]; then
-		echo "Erreur: ce script doit être exécuté en root." >&2
+		echo "Error: this script must be run as root." >&2
 		exit 1
 	fi
 }
@@ -31,7 +31,7 @@ cleanup_orphans() {
 	if [ "${#orphans[@]}" -gt 0 ]; then
 		pacman -Rns --noconfirm "${orphans[@]}"
 	else
-		echo "Aucun paquet orphelin à supprimer."
+		echo "No orphaned packages to remove."
 	fi
 }
 
@@ -43,19 +43,19 @@ main() {
 
 	require_root
 
-	echo "Mise à jour de archlinux-keyring..."
+	echo "Updating archlinux-keyring..."
 	pacman -Sy --noconfirm archlinux-keyring
 
-	echo "Mise à jour complète du système..."
+	echo "Performing full system update..."
 	pacman -Syu --noconfirm
 
-	echo "Recherche des paquets orphelins..."
+	echo "Searching for orphaned packages..."
 	cleanup_orphans
 
-	echo "Nettoyage du cache pacman..."
+	echo "Cleaning pacman cache..."
 	pacman -Sc --noconfirm
 
-	echo "Mise à jour terminée avec succès."
+	echo "Update completed successfully."
 }
 
 main "$@"