# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Dominic\ Radermacher\ <dominic@familie-radermacher.ch>
# This file is distributed under the same license as the ptouch-print package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ptouch-print\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dominic@familie-radermacher.ch\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 09:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/libptouch.c:131 src/libptouch.c:135 src/libptouch.c:139
#, c-format
msgid "out of memory\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:143 src/libptouch.c:602
#, c-format
msgid "libusb_init() failed\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:152
#, c-format
msgid "failed to get device descriptor"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:160
#, c-format
msgid "libusb_open error :%s\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:171
#, c-format
msgid "%s found on USB bus %d, device %d, serial %s\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:200
#, c-format
msgid "error while detaching kernel driver: %s\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:204
#, c-format
msgid "interface claim error: %s\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:218
#, c-format
msgid "No P-Touch printer with serial %s found\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:220 src/ptouch-print.c:722
#, c-format
msgid ""
"No P-Touch printer found on USB (remember to put switch to position E)\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:241
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_send() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:248
#, c-format
msgid "write error: %s\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:252
#, c-format
msgid "write error: could send only %i of %ld bytes\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:302
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_info_cmd() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:344
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_rasterstart() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:384
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_finalize() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:399
#, c-format
msgid "debug: dumping raw status bytes\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:418
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_getstatus() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:428 src/libptouch.c:459
#, c-format
msgid "read error: %s\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:433
#, c-format
msgid "timeout (%i sec) while waiting for status response\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:442
#, c-format
msgid "unknown tape width of %imm, please report this.\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:448
#, c-format
msgid "got only 16 bytes... wondering what they are:\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:452
#, c-format
msgid "read error: got %i instead of 32 bytes\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:455
#, c-format
msgid "strange status:\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:457
#, c-format
msgid "trying to flush junk\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:462
#, c-format
msgid "got another %i bytes. now try again\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:469
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_get_dpi() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:478
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_cal_tape_width() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:489
#, c-format
msgid "printer with %d dpi not supported\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:509
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_get_max_lines() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:513
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_get_max_lines() with invalid fontsize_px\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:516
#, c-format
msgid "debug: calculated max lines %d \n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:523
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_get_tape_width() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:532
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_get_max_width() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:547
#, c-format
msgid "debug: called ptouch_sendraster() with NULL ptdev\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:625
#, c-format
msgid "%s\tserial %s\t(USB bus %d, device %d)%s\n"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:629
msgid " - in P-Lite mode, unsupported"
msgstr ""

#: src/libptouch.c:630
msgid " - unsupported"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:190
#, c-format
msgid "nothing to print\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:198
#, c-format
msgid "image is too large (%ipx x %ipx)\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:199
#, c-format
msgid "maximum printing width for this tape is %ipx\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:202
#, c-format
msgid "image size (%ipx x %ipx)\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:218
#, c-format
msgid "ptouch_rasterstart() failed\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:224
#, c-format
msgid "send print information command\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:230
#, c-format
msgid "send PT-D460BT magic commands\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:237
#, c-format
msgid "send precut command\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:246
#, c-format
msgid "send PT-D460BT chain commands\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:258
#, c-format
msgid "ptouch_sendraster() failed\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:307
#, c-format
msgid "writing image '%s' failed\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:312
#, c-format
msgid "printing '%s' requires %.1f mm of tape\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:334
#, c-format
msgid "debug: z baseline offset - %d\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:335
#, c-format
msgid "debug: text baseline offset - %d\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:408
#, c-format
msgid "render_text(): %i lines, font = '%s', align = '%c'\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:411
#, c-format
msgid "warning: font config not available\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:415
#, c-format
msgid "setting font size=%i\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:417
#, c-format
msgid "ignoring setting font margin=%i\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:422
#, c-format
msgid "could not estimate needed font size\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:429
#, c-format
msgid "choosing font size=%i\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:445 src/ptouch-print.c:479
#, c-format
msgid "error in gdImageStringFT_180dpi: %s\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:636
#, c-format
msgid "Only up to %d lines are supported"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:727
msgid "No arguments supported"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:732
msgid "Option --writepng missing"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:735
msgid "Options --force_tape_width and --info can't be used together"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:766
#, c-format
msgid "ptouch_init() failed\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:775
#, c-format
msgid "ptouch_getstatus() failed\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:789
#, c-format
msgid "printer has %d dpi, maximum printing width is %ld px\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:790
#, c-format
msgid "maximum printing width for this tape is %ldpx\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:815
#, c-format
msgid "failed to load image file\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:824
#, c-format
msgid "could not render text\n"
msgstr ""

#: src/ptouch-print.c:865
#, c-format
msgid "ptouch_finalize(%d) failed\n"
msgstr ""