Move the portrait layout documentation to samples/calc-02/visual-portrait.md and refresh the project memory note to point to the new reference.