Refactor the calc-02 demo to use a single popup menu component for angle mode and constants, align the menus to their trigger buttons, and update the README/project notes to reflect the portrait-first demo layout and constant API.
Move the portrait layout documentation to samples/calc-02/visual-portrait.md and refresh the project memory note to point to the new reference.